Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pour des raisons tout” in English

8 examples
Par ailleurs, nous devons veiller à ne pas donner aux États membres carte blanche pour empêcher la libre circulation des services pour des raisons tout simplement trop peu convaincantes.
On the other hand, we must take care that the Member States are not given a free hand to prevent the movement of trade in services on grounds that are just too flimsy.
Enfin, le Liban a besoin de notre soutien total pour consolider sa souveraineté. Ce pays a subi une guerre menée à coups de procurations pour des raisons tout à fait étrangères à la cause libanaise.
Finally, Lebanon needs our full support to consolidate its sovereignty, because that country has suffered a war by proxy for purely extra-Lebanese reasons.
Pour des raisons tout à fait inexplicables, la Commission a laissé à l'abandon cette importante ébauche d'une politique économique, qui relie environnement et emploi de telle manière à ce qu'ils se renforcent mutuellement.
For completely inexplicable reasons, the Commission neglected this important approach towards an economic policy which brings together the fields of environment and employment in such a way that they strengthen each other.
Autrefois, pour des raisons tout à fait compréhensibles, l'Europe était en situation d'extrême dépendance vis-à-vis des États-Unis; en conséquence, notre indépendance et notre liberté d'action par rapport à nos alliés américains étaient sérieusement compromises.
In the past, for perfectly understandable reasons, Europe was overly dependent on the United States and, as a consequence, our independence and freedom to act differently from our US allies was seriously compromised.
Ce rapport se termine en soutenant et en encourageant la Commission à continuer dans la voie qu'elle a choisie en traitant aussi d'autres thèmes qui, jusqu'à présent, n'ont pas été abordés pour des raisons tout à fait évidentes, comme celles énoncées au point 7.
This report concludes by giving support to the Commission and encouraging it to continue along the same line, taking on other issues that so far have not been tackled for very obvious reasons, like those listed in paragraph 7.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.