News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour des raisons scientifiques” in English
9 examplesNous devons supprimer le cannibalisme, tant pour des raisons éthiques que pour des raisons scientifiques.
Both on ethical and scientific grounds, we must abandon cannibalism.
Certains pays européens pourraient vouloir aller plus loin que les niveaux minimaux pour des raisons scientifiques et sociales justifiées, et cela est également légitime.
Some European countries may wish to go further than the minimum levels for justified scientific and social reasons, and this is proper too.
La Commission continue de considérer que la vaccination prophylactique de populations sensibles entières ou même de certaines espèces n'est pas recommandable pour des raisons scientifiques, techniques et économiques pertinentes.
The Commission remains of the view that prophylactic vaccination of the entire susceptible livestock population or even particular species is not advisable for sound scientific, technical and economic reasons.
La Commission européenne a produit un compromis qui, pour des raisons scientifiques, est déjà vraiment à la limite de l’acceptable: la Commission européenne exclut du financement de l’Union les fonds destinés au clonage thérapeutique.
The European Commission has produced a compromise, which is already at the very limit of acceptability for scientific reasons: the European Commission excludes funds for what is known as therapeutic cloning from Union funding.
Pour des raisons scientifiques, ensuite : des études ont montré que la sécurité de l'approvisionnement semble mieux garantie par la pratique du don non rémunéré, que le sang ainsi récolté est moins susceptible de transmettre des maladies infectieuses.
Also, for scientific reasons: studies have shown that the safety of supply appears to be better guaranteed through the practice of unpaid donation, that the blood collected in this way is less likely to transmit infectious diseases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
