Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour des raisons impérieuses” in English

5 examples
Le nombre d' opérateurs portuaires ne devrait être limité que pour des raisons impérieuses.
The numbers of port operators should not be restricted except for compelling reasons.
Or, pour des raisons impérieuses de calendrier, Monsieur le Président, il faut que ce règlement soit adopté en première lecture.
However, for pressing schedule reasons, Mr President, this regulation absolutely must be adopted at first reading.
Monsieur le Président, je parle au nom de Mme Torres Marques, qui ne peut être présente parmi nous pour des raisons impérieuses, en adhérant à sa pensée et au sens de son intervention.
Mr President, I speak on behalf of Mrs Torres Marques, who for pressing reasons cannot be here, but I shall keep to her ideas and the meaning of her speech.
L'article 13, sur les zones spéciales, prévoit la possibilité de négliger les objectifs environnementaux si les altérations dans une zone particulière ont été causées par des mesures arrêtées pour des raisons impérieuses d'intérêt général.
Article 13, on special areas, opens up opportunities for, to some extent, disregarding the environmental objectives if the alterations in a particular area have taken place as a result of actions taken for reasons of great public interest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.