Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“pour des raisons bien” in English

12 examples
Pour des raisons bien évidentes il y a un grand nombre de spéculations autour de l'avenir de ces accords.
Of course for reasons that are very obvious there has been much concerned speculation about the continuance of these arrangements in the future.
Les Albanais veulent l'indépendance, l'alliance occidentale n'en veut pas pour des raisons bien spécifiées.
The Albanian side wants independence, the alliance of western states does not want it, for carefully considered reasons.
Madame la Présidente, le monopole d'État sur les services postaux a été créé au XIXe siècle pour des raisons bien précises.
Madam President, the public monopoly for postal services was introduced in the nineteenth century for a very good reason.
Cependant, les États membres peuvent faire exception au principe du pays d' origine, mais seulement pour des raisons bien déterminées.
In addition, it is possible for Member States to deviate from the country-of-origin principle, but only on the basis of well-defined reasons.
(NL) Pour des raisons bien compréhensibles, l'opinion publique en Europe est fermement opposée à l'adhésion de la Turquie, un pays islamique et non européen.
(NL) For understandable reasons, public opinion in Europe is sharply against the accession of Turkey, a non-European and Islamic country.
Il est vrai aussi que de 1990 à 1999, les émissions de gaz à effet de serre ont diminué, mais il faut dire aussi que ceci est grâce à deux pays en particulier et pour des raisons bien concrètes.
It is also true that, from 1990 to 1999, greenhouse gas emissions were reduced in Europe, but it must be said that this is due, to a large extent, to two countries in particular, for very specific reasons.
Les implications en sont importantes, notamment en ce qui concerne l'accès au territoire européen et donc l'accès à la procédure des nombreux demandeurs d'asile dépourvus, pour des raisons bien compréhensibles, des documents adéquats.
The implications of this are very important, particularly as regards access to the territory of Europe and, thus, access to the procedure put in place for the many people applying for asylum who, for reasons that are very easy to understand, do not have the relevant documents.
Ensuite, des collègues apprendront que le Royaume-Uni a choisi à ce stade-ci, pour des raisons bien documentées par le biais d'un protocole, de ne pas participer à cette directive mais j'espère sincèrement qu'il pourra le faire à l'avenir.
Secondly, colleagues will be aware that the UK has chosen at this stage, for well-documented reasons by way of a protocol, not to opt into this directive, but I sincerely hope that in the future it will be able to opt in.
Donc, quel que soit l'âge, on ne peut pas sortir d'un contrat pendant la période de championnat et on ne peut pas sortir d'un contrat en dehors de cette période si le contrat se prolonge, sauf pour des raisons bien précises, par exemple un joueur blessé ou un changement de système dans l'équipe.
So, whatever a player' s age, a contract cannot be terminated during the championship, nor can it be terminated outside of the championship if the contract extends beyond it, except for very specific reasons, such as a player being injured or a change in the team' s system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.