Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“pour des raisons électorales” in English

12 examples
Pour des raisons électorales et démagogiques, on a fait renaître la polémique.
This was the article relating to national contributions and their scale.
Poutine pousse à la guerre pour des raisons électorales et non parce qu'il craint l'Islam ou pour d'autres raisons encore plus ridicules.
Putin is pushing the war on for pre-electoral reasons and not because he fears Islam or any other even more foolish reasons.
Pour des raisons électorales - comme en Rhénanie-du-Nord - Westphalie - le gouvernement allemand s'est trop engagé sur la voie du populisme.
The German Government has, for tactical electoral reasons - with regard to North Rhine-Westphalia - gone quite far down the road of populism.
J'ai l'impression que la mise en place de ce comité est toujours retardée et, d'ailleurs, par un certain groupe pour des raisons électorales.
I have the impression that the setting up of this committee will continue to be postponed, by one political group which is being guided by electoral considerations.
Montrons-nous capables, nous les Européens, de suppléer à ce qui pourrait être interprété, peut-être même pour des raisons électorales, comme un abandon.
Let us show ourselves, we the Europeans, to be capable of making up for what could be interpreted, perhaps even for electoral reasons, as giving up.
Mais personne n'est prêt à le reconnaître en toute franchise, pour des raisons électorales évidentes. Cela rendrait l'euro impopulaire et ses créateurs aussi.
The problem however is that, quite frankly, no one is prepared to acknowledge this for obvious electoral reasons, as this would make the euro and its creators unpopular.
Monsieur le Président, pour des raisons électorales et pétrolières, le gouvernement Clinton vient d'ordonner l'envoi au Koweit de plusieurs milliers de soldats américains.
Mr President, for electoral and oil-related reasons the Clinton administration has just ordered several thousand American troops to Kuwait.
au nom du groupe UEN. - (IT) Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, je regrette que pour des raisons électorales, M. Fava se soit vu contraint d'affirmer une série de choses qui ne sont pas vraies.
Mr President, ladies and gentlemen, I regret that for electoral reasons, Mr Fava has been compelled to say a series of things that are not true.
En tant que membres de la commission juridique et du marché intérieur, nous avons suivi le sujet de la création de cette institution et, évidemment, il est clair que ce bâtiment a été inauguré pour des raisons électorales.
As members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, we have followed the creation of that institution and it is clear that it was established for electioneering reasons.
Il est particulièrement regrettable de devoir constater de plus en plus souvent que l'on abuse de ces thèmes pour des raisons électorales et ce, bien que beaucoup de partis politiques aient signé la charte contre le racisme rédigée par notre observatoire de Vienne.
It is a great pity that they are increasingly being exploited for political reasons, despite the fact that many political parties have signed up to the charter against racism drawn up by the Monitoring Centre in Vienna.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.