Une partie de ces aides peut être mobilisée pour des projets visant à renforcer la capacité des parlements des pays ACP.
Part of these allocations can be mobilised for projects aimed at strengthening the capacity of the parliaments of ACP countries.
Il y a moins d'argent pour le processus de paix au Moyen-Orient, moins d'argent pour des projets visant à réintégrer dans la société des soldats démobilisés.
There will be less money for the peace process in the Middle East; less money for projects aimed at reintegrating demobilised soldiers into society.
Madame la Commissaire, pouvez-vous dire à l'Assemblée si la Commission a présenté des propositions spécifiques pour l'utilisation d'une partie de cet argent pour des projets visant l'amélioration des installations sanitaires dans les pays en développement?
Commissioner, can you tell the House, has the Commission being putting forward specific proposals for the use of some of this money on projects to improve sanitation in developing nations?
Cette décision impliquera que les communautés à la fois urbaines et rurales seront plus nombreuses à pouvoir bénéficier du financement européen pour des projets visant à créer de nouveaux emplois, à améliorer l'environnement et à garantir une croissance économique durable.
This decision will means that more communities both urban and rural will be able to avail of European funding for projects to generate new jobs, improve the environment and guarantee continued economic growth.
J'exhorte les États membres à veiller à ce que les obstacles administratifs excessifs ne découragent pas les ONG et les autonomies locales dans leurs demandes de financement adressées au Fonds social européen pour des projets visant à la résolution efficace de la question des Roms.
I call on the Member States to ensure that excessive administrative obstacles do not discourage NGOs and local self-governments from seeking European Social Fund funding for projects which assist in the effective resolution of the Roma issue.