En fait, ce sont des troupes de choc, puisque le but est de les utiliser pour des opérations militaires illégales, tout simplement parce que l’UE en a décidé ainsi.
In fact they are shock troops, as the intention is to use them for illegal military operations just because the EU decides to.
Les États membres versent de l'argent au Fonds à partir de leur propre budget de la défense pour des opérations militaires combinées qui ne relèvent pas des compétences des Communautés européennes.
The Member States pay into the Fund out of their own defence budgets for combined military operations that fall outside the scope of EC competence.
La quatrième fonction de Galileo, l'offre d'un service public réglementé, a été manifestement planifiée pour qu'il en soit fait un double usage pour des opérations militaires, exactement comme pour la police, les garde-côtes et les services de renseignement.
The fourth function of Galileo, to offer a public regulated service, is obviously planned as a dual use for military operations, just as for the police, coast guards and intelligence services.