C'est pourquoi je me prononce résolument pour des normes sociales minimales au niveau européen.
That is why I very firmly support minimum social standards at the European level.
. - J’ai soutenu les amendements du groupe des Verts/ALE, qui cherchaient à adopter, pour les services de tramp, des lignes directrices pour une concurrence loyale, pour des normes sociales et pour la protection de l’environnement.
. I supported amendments in the name of the Verts/ALE Group which sought to adopt guidelines on fair competition, social standards and environmental protection for tramp vessel services.
Enfin, je voudrais souligner que dans le combat pour des normes sociales et pour l'environnement, ce ne sont pas les distorsions de la concurrence, mais plutôt l'accès au marché des pays pauvres et leur bien-être qui doivent constituer les principaux moteurs de l'UE.
Finally, I would underline that in the fight for the environment and social standards, not distortion of competition, but market access for poor countries and their well-being should be the EU' s most important driving forces.