Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour des cas comme” in English

5 examples
Avons-nous des dispositifs de qualité en matière de gestion de crises pour des cas comme celui-ci?
Do we have good crisis management arrangements for cases like this?
À titre informatif l' Annexe II, partie B, paragraphe 3 du règlement prévoit des recommandations pour des cas comme celui-ci où il ne reste plus de temps pour les questions.
For your information, in Annex IIB(3) of the Rules of Procedure, there are some recommendations for cases such as this when there is no time for questions.
En effet, tout pays en développement, quel qu'il soit, peut, pour des cas comme le sida, la malaria, la tuberculose et un certain nombre d'autres maladies, recourir au système de licence obligatoire pour obtenir des prix différenciés.
All developing countries can at present use a compulsory licensing system to obtain benefit from differentiated prices. This applies to medicines to treat diseases like AIDS, malaria, tuberculosis and certain other diseases.
Ensuite, chaque État membre disposerait d’une réserve pour des cas comme celui-ci et il ne serait pas nécessaire de permuter les fonds entre les différents programmes ou les projets et de s’engager dans une procédure administrative très complexe.
Then every Member State would have a reserve for cases like this and there would be no need to shift money between programmes or projects and become involved in a very complicated and bureaucratic process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.