News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour des élections libres” in English
8 examples.- Au nom du , puis-je souligner que nous soutenons fortement les droits de l’homme et l’appel pour des élections libres au Zimbabwe.
. On behalf of the European Parliamentary Labour Party, can I stress that we strongly support human rights and the call for free elections in Zimbabwe.
La Commission suivra de très près les développements et a proposé son aide pour mettre en place les conditions pour des élections libres et justes.
The Commission will follow developments very closely and has offered to assist in creating conditions for free and fair elections.
La Commission est invitée à bloquer les crédits aussi longtemps que les conditions pour des élections libres dignes de ce nom ne seront pas remplies.
The Commission is urged to block the funds until the conditions for free elections, worthy of the name, are met.
Bien que le nouveau Premier ministre birman, le général Khin Nyunt, ait publié, le 30 août, une feuille de route pour des élections libres par scrutin secret, aucune date n'a été fixée pour celles-ci.
Although the new Burmese Prime Minister, General Khin Nyunt, published, on 30 August, a roadmap for free elections by secret ballot, no firm date has been set for them.
Nous devons donc faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que quelque chose change dans ce pays et particulièrement pour que la liberté de la presse soit rétablie, car c'est là une condition essentielle pour des élections libres et pour le processus démocratique.
That is why we must make every effort to ensure that changes are made in Belarus and in particular that freedom of the press is restored, because that is one of the main prerequisites of free elections and the democratic process.
Dans le cas contraire, si les autorités choisissent le chemin du dialogue ouvert et démocratique, elles doivent alors préciser leur feuille de route nationale, s'engager à fixer une date précise pour des élections libres et amorcer un dialogue sincère avec les partenaires.
If, on the other hand, the authorities opt for open and democratic dialogue, they will then have to clarify their future roadmap for the country, give firm commitments as to a definite date for free elections and begin a sincere dialogue with their partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
