Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“pour demeurer” in English

13 examples
Toutefois, L'UE a beaucoup à faire pour demeurer une telle communauté.
Even so, the EU will have to do a great deal to keep it that way.
Je crois que nous devons faire tout notre possible pour demeurer la première destination touristique du monde.
I think that we must do our utmost to remain the number one tourist destination in the world.
Il est à regretter qu'il n'ait pas jugé possible de trouver un remplaçant pour demeurer ici jusqu'à la fin de nos délibérations.
It is deplorable that he has not found it possible to find a deputy to wait for the end of our deliberations.
Je suis venue ici pour demeurer plus près de la source, de la source d'où jaillissent les décisions qui peuvent façonner - en bien ou en mal - nos vies.
I came here in order to be closer to the source, closer to the place where decisions are made which could shape - for better or for worse - our own lives.
Si la simplification reste globalement l'objectif clé, il est toutefois important aussi de veiller à ce que la qualité soit prouvable et vérifiable pour demeurer crédible.
Simplification in general will remain a key objective, but quality must be capable of being demonstrated and attested if it is to remain credible.
Elles permettront de donner accès, à des entreprises installées dans des régions excentrées, aux technologies nouvelles dont elles ont besoin pour demeurer compétitives et innover.
Such teams will allow businesses established in outlying regions to have access to the new technologies they need to remain competitive and innovative.
Finalement, en tant que députés représentant les citoyens et les citoyennes de l'Europe, nous avons une fonction de contrôle qu'il nous appartient d'assumer pour demeurer crédibles.
After all, as representatives of the people of Europe, we have a supervisory role which we must exercise so as to remain credible.
S’il doit rentrer dans une épreuve judiciaire pour demeurer fidèle à ce qu’il croit juste, il convient qu’il n’y entraîne pas notre institution parlementaire en l’engageant dans un débat où elle n’a pas sa place.
If he must rush headlong into a legal tussle in order to remain faithful to what he believes is right, then it is advisable that he does not drag our Parliamentary institution into the matter by involving it in a debate in which it does not belong.
L’Europe peut compter sur la Banque centrale européenne et sur l’euro-système pour demeurer, en toute circonstance, une ancre de stabilité et de crédibilité, et pour préserver, dans la limite de ses responsabilités, la confiance.
Europe can rely on the European Central Bank and the euro system to remain, in all circumstances, anchors of stability and credibility, and on the ECB, within the limits of its responsibilities, to preserve confidence.
Quand nous avons développé l' idée que, dans l' avenir, nous aurions intérêt à ce que la Commission ne soit pas trop grande pour demeurer efficace et pour garder toutes ses capacités, notamment son pouvoir d' initiative, nous avons montré que nous étions prêts à faire ce sacrifice, nous aussi.
In developing the idea that it would be advantageous in the future to have a Commission that was not too large to be effective and retained its full capabilities, especially its power of initiative, we demonstrated that we too were ready to make that sacrifice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.