Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“pour demander que l'on” in English

7 examples
Je voudrais profiter de cette occasion pour demander que l’on accélère la construction de la deuxième partie du gazoduc de Yamal.
I should like to take this opportunity to call for the construction of the second leg of the Yamal gas pipeline to be speeded up.
Je ne viens pas ici pour demander que l'on soutienne l'opposition au gouvernement cubain ni pour condamner ceux qui nous persécutent.
I have not come here to ask for support for the opposition to the Cuban Government, nor to condemn those who persecute us.
Je trouve que ces derniers temps, depuis des mois, nous étions pratiquement les seuls, avec quelques députés du groupe Verts/ALE, pour demander que l'on parle de la situation en Tunisie.
I think that in recent times, for months now, we were practically the only ones, along with a few MEPs from the Group of the Greens/European Free Alliance, to call for a debate on the situation in Tunisia.
J'aimerais profiter de cette opportunité pour demander que l'on harmonise le plus rapidement possible la législation relative au statut des membres du Sejm polonais et du Parlement européen.
I would like to take this opportunity to call for legislation relating to the status of Members of the Polish Sejm and European Parliament to be harmonised at the earliest opportunity.
Si je prends la parole maintenant, c' est pour demander que l' on prête attention à une situation spécifique, à savoir celle qui règne en Indonésie et plus précisément dans l' archipel des Moluques.
The reason why I have taken the floor is to draw your attention to a specific situation, namely that in Indonesia, and the Moluccas, to be more precise.
Après ce qui vient de nous être imposé une nouvelle fois aujourd'hui, à savoir de travailler pendant des heures sans finalement passer au vote, je voudrais en profiter pour demander que l'on rétablisse enfin l'Heure du vote du jeudi soir.
I want to take what has been expected of us again today, namely to work here for hours and then not to vote, as an opportunity to request that we finally reinstate voting time on Thursday evening.
Au cours des trois dernières années, Mme Wallis a accompli un travail minutieux au nom de la commission, par le biais notamment d'auditions et de visites, et c'est là que Mme Auken débarque à la séance au cours de laquelle nous allons voter pour demander que l'on recommence tout à partir de zéro.
Mrs Wallis has done some detailed work for the committee over the last three years, involving hearings and visits, and now Mrs Auken comes along to the actual sitting at which we are to vote and wants to see all the work begun again from scratch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.