News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour demander la parole” in English
5 examplesMadame Lynne, dites-moi quel article vous invoquez pour demander la parole pour une motion de procédure.
Mrs Lynne, please tell me on which Rule you are basing your request for the floor for a procedural motion.
(Pendant le vote sur les amendements, M. Falconer se manifeste à plusieurs reprises pour demander la parole)
(During the vote on the amendments, Mr Falconer requested the floor several times)
Si personne d'autre ne veut intervenir, permettez-moi de rappeler aux membres qu'ils peuvent utiliser la procédure de "main levée" pour demander la parole s'ils estiment qu'ils n'ont pas tout dit dans leur première intervention.
If there are no other speakers, let me remind Members that they may use the 'catch the eye' procedure to ask for the floor again if they believe they did not complete their first statement.
Nous devrons donner un petit cours pour apprendre aux députés que la carte bleue a un usage spécifique, et que pour demander la parole pendant la session "mains levées", il faut lever la main, sortir la carte blanche ou utiliser un autre mécanisme que la carte bleue.
We will have to have a short course for Members to learn that the blue card has a specific use, and that in order to ask to speak during 'catch the eye', one has to raise one's hand, raise one's white card, or use some other mechanism rather than the blue card.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
