Enfin, chers collègues, je voudrais profiter de l'occasion pour demander la libération immédiate de tous les prisonniers politiques à Cuba.
Finally, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to call for the immediate release of all political prisoners in Cuba.
Elle a soutenu les démarches de l'UE à Achkhabad, que la présidence de l'Union et les États membres ont entreprises en février de cette année pour demander la libération de M. Atakov.
It supported the EU démarche in Ashgabat by the EU Presidency and the Member States in February this year, asking for the release of Mr Atakov.
Je pense que ce serait très bienvenu si vous-même, en tant que Présidente du Parlement européen, vous adressiez, dans les formes qui vous conviendraient, aux autorités turques pour demander la libération de cet homme d' honneur.
I think it would be very welcome if you, as President of the European Parliament, were to approach the Turkish Government, in whatever way you consider appropriate, and ask for this man of honour to be freed.