Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pour demander instamment” in English

13 examples
Je m’associe également au rapporteur pour demander instamment à la Commission de ne pas accepter les amendements au paquet.
I also join with the rapporteur in urging that amendments the package should not – and cannot – be accepted by the Commission.
La Commission voudrait saisir cette opportunité pour demander instamment au gouvernement chinois d'autoriser l'expression des opinions de toutes sortes.
The Commission would like to use this opportunity to urge again the Chinese Government to permit expressions of all forms of opinion.
Je veux aussi saisir cette occasion pour demander instamment que les organisations et les projets qui vont recevoir une aide soient soigneusement évalués et inspectés afin que les résultats soient aussi constructifs que possible.
I also want just to take this opportunity strongly to request that those organisations and projects that are to receive aid should be carefully evaluated and inspected so that the results are as constructive as possible.
Nous exhortons la baronne Ashton à redoubler d'efforts pour demander instamment la libération de Gilad Shalit et de tous les autres prisonniers de guerre palestiniens, en particulier les jeunes gens qui sont détenus en captivité.
We urge Baroness Ashton to spare no effort to press for the release of Gilad Shalit and all the other Palestinian prisoners of war, especially those young people who are enduring this captivity.
Je voudrais aussi encore une fois profiter de cette occasion pour demander instamment aux partis politiques cambodgiens de poursuivre les négociations qui pourraient rapidement donner lieu à la formation d’un nouveau gouvernement.
I would also like to take this opportunity once again to call on all political parties in Cambodia to continue to pursue negotiations which could lead to the swift formation of a new government.
Je voudrais saisir cette occasion pour demander instamment aux députés du Parlement européen - surtout aux membres de la délégation pour le Belarus - de soutenir nos propositions concernant les auditions sur la situation des médias au Belarus.
I should like to take this opportunity to urge the Members of the European Parliament – especially the members of the delegation to Belarus – to support our proposals with regard to staging hearings on the media situation in Belarus.
J'ai écouté avec intérêt les points de vue exprimés par les députés et je crois comprendre que, selon certains d'entre vous, une suspension limitée et proportionnée des sanctions pourrait servir de levier positif pour demander instamment une avancée démocratique.
I have listened with interest to the views expressed by the Members of Parliament and I understand that, according to some of you, a limited and proportionate suspension of sanctions could be used as a positive lever to press for democratic progress.
Compte-t-il proposer ses bons offices pour demander instamment au gouvernement du Royaume-Uni de revenir sur sa récente décision et demander à la Commission d' intervenir en la matière ? Reconnaît-il que la seule solution possible est la fermeture de l' installation de Sellafield ?
Will it now use its good offices to urge the UK government to rescind its latest decision, will it call on the Commission to intervene in this matter, and does it accept that the only solution is the closure of the Sellafield plant?
Expressions with “pour demander instamment”
occasion pour demander instamment6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.