News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour demander des comptes” in English
11 examplesDans la pratique, elle manifeste peu d’empressement pour demander des comptes.
In practice, there is little readiness to demand accountability.
Il ne faut pas mélanger les genres et profiter de l'examen des crédits 1999 pour demander des comptes sur les crédits 1993 et 1994.
We must not mix up our roles or use the examination of the 1999 appropriations as an opportunity to ask for explanations on the 1993 and 1994 appropriations.
Monsieur le Président, je trouve étonnant que les députés de cette Assemblée, qui sont élus pour demander des comptes à l’exécutif, votent contre cette proposition.
Mr President, I find it astounding that people in this House who are elected to hold the executive to account should vote against the proposal.
Que comptez-vous, et que comptons-nous, faire pour demander des comptes aux pays qui ont menti et qui peuvent recommencer demain à propos du Yémen ou de n'importe quelle autre nation?
What do you and what do we intend to do to call to account those countries which lied and which could start again tomorrow with Yemen or any other nation?
Le Parlement européen est prêt pour demander des comptes à d'autres représentants élus - les ministres des États membres - et pour les convoquer ici pour qu'ils expliquent pourquoi la législation n'est pas appliquée.
The European Parliament is prepared to bring other elected representatives - ministers of Member States - to account and demand their presence here to explain the failure to implement legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
