Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“pour demander au commissaire” in English

12 examples
J'aimerais vraiment saisir l'occasion pour demander au commissaire s'il a l'impression d'un trop grand laxisme au sujet du contrôle.
I would really like to seize this opportunity to ask the Commissioner whether he feels that there is too much laxity about monitoring.
Je voudrais moi aussi me joindre à M. Eisma pour demander au commissaire de nous en dire un peu plus sur l'engagement volontaire de l'industrie automobile.
I too should like to endorse what Mr Eisma said, and ask the Commissioner to say a few words about the voluntary commitment made by the motor vehicle industry.
Je désire profiter de ce débat pour demander au commissaire où en est le traitement de ces procédures en infraction, et surtout pour en savoir plus concernant le traitement des plaintes liées à l'affaire de Drogenbos.
I would like to use this debate as an opportunity of asking the Commissioner firstly how these infringements are being dealt with, but above all how things stand with the complaints about Drogenbos.
Je voudrais saisir l'occasion pour demander au commissaire responsable des relations extérieures, M. Patten, de quelle façon il envisage les méthodes qui pourraient permettre de renforcer cette coopération avec les Nations unies et l'OSCE.
In this context, I should like to take this opportunity to ask the Commissioner responsible for external relations, Mr Patten, about his view on the methods for strengthening co-operation specifically between the UN and the OSCE.
La Commission européenne - le commissaire Verheugen - a répondu très rapidement à notre question relative aux mesures à prendre pour harmoniser ces dispositifs. C'est pourquoi, aujourd'hui, nous sommes ici pour demander au commissaire où nous en sommes.
The European Commission - Commissioner Verheugen - has already responded very promptly to our question, which asked for action to be taken to standardise this equipment, and so today we are here to ask the Commissioner what point we are at.
Je voudrais profiter de l'occasion pour demander au commissaire si, à la lumière des événements du 11 septembre, toute nouvelle action visant à combattre le bioterrorisme sera financée par une nouvelle proposition budgétaire et non via le programme-cadre.
I would like to take this opportunity, in light of 11 September, to ask the Commissioner if any new action to combat bioterrorism will be funded by a new budgetary proposal and not from the framework programme?
J'ignore comment ce problème sera résolu sur le plan juridique ; je me limiterai à l'envisager sur le plan politique et je voudrais profiter de l'occasion pour demander au commissaire de nous exposer aujourd'hui la manière dont la Commission interprète ce problème.
I do not know how we are to approach the matter legally. I will adopt a political approach to the matter, and I should like to take the opportunity to ask the Commissioner to give an account today of the Commission's interpretation of this problem.
Je profite de la présence de la Commission pour demander au commissaire comment la Commission a accompli le mandat que le Parlement lui a confiée dans le cadre de la résolution approuvée en janvier visant à évaluer la réponse communautaire à la tragédie survenue au Venezuela.
I would like to take advantage of the presence of the Commission to ask the Commissioner how it has fulfilled the mandate which it received from this Parliament in the resolution adopted in January to assess the Community' s response to the tragedy in Venezuela.
(EN) Monsieur le Président, avec cette nouvelle forme de débat, je pourrais bien sûr utiliser cette minute pour demander au commissaire quelle est la situation actuelle de l'ACCIS au Conseil, parce que nous savons que certains ministres des finances ne sont pas très contents.
Mr President, with this new form of debate I could of course use this minute to ask the Commissioner what the current state of play is concerning CCCTB in the Council, because we know that some Ministers of Finance are not very happy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.