Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour de tels actes” in English

4 examples
Alors, Monsieur le Commissaire, envisagez-vous un renforcement des pénalités pour de tels actes?
So, Commissioner, do you intend to increase the penalties for such acts?
Nous devons montrer qu'aucun crime de guerre n'est toléré et que jamais il n'y aura prescription pour de tels actes.
We must demonstrate that war crimes will not be tolerated and that they will never be acceptable in law.
Il était vraiment anormal qu’un individu condamné pour de tels actes dans un État membre de l’UE, y compris pour abus sexuels contre des enfants, puisse retrouver du travail dans une institution d’enseignement d’un autre État membre alors que, dans son jugement, le tribunal le lui avait interdit.
It was truly abnormal that a citizen convicted of abuse in one EU state, including sexual abuse against children, could again find work in children’s education institutions in another EU state, despite the fact that in its judgment the court had forbidden the citizen from doing so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.