Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour de prétendus” in English

6 examples
Si tel est le cas, il semble étrange de décréter une révolution constitutionnelle d'une telle importance pour de prétendus avantages si minimes.
If so, it seems strange to enact so great a constitutional revolution for such small purported gain.
Mais d'autres attendent aussi dans le couloir de la mort, condamnés pour de prétendus crimes qu'ils ont commis alors qu'ils étaient encore mineurs.
There are also others who are waiting on death row, sentenced for alleged crimes they committed when they were still minors.
Ce dernier point revêt une importance particulière s'agissant de la peine de mort et de la situation des dissidents condamnés pour de prétendus crimes contre-révolutionnaires.
The latter point is particularly relevant with regard to the death penalty and the situation of dissidents convicted for so-called counter-revolutionary crimes.
Et il est à coup sûr inadmissible que d'anciennes implantations soient fermées en un endroit, pour de prétendus motifs de surproduction, alors que, dans le même temps, de nouvelles implantations sont installées en d'autres lieux.
It is certainly not a question of closing old factories at one location for reasons of overproduction, when at the same time new factories are being opened at other locations.
En même temps, il subventionne des organisations financées par l’État qui n’ont aucun lien avec le mouvement néo-populaire et qui, bien entendu, acceptent totalement la politique de l’Union européenne, en les faisant passer pour de prétendus représentants des jeunes des pays.
At the same time, it is financing state-funded organisations which have nothing to do with the neo-grass roots movement and which, of course, fully accept the policy of the European Union, presenting them as allegedly representing the youth of the countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.