Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“pour de nouvelles initiatives” in English

8 examples
En outre, pour ce qui est de la date d'entrée en vigueur, le 1er octobre 2001 semble être une échéance peu réaliste pour de nouvelles initiatives législatives.
Moreover, as regards the date of entry into force, 1 October 2001 seems a somewhat unrealistic deadline for new legislative initiatives.
L’adoption de la directive concernant les services en 2007 déblayera aussi le terrain pour de nouvelles initiatives de la Commission européenne dans des secteurs qui ont été identifiés pour la libéralisation des services.
The adoption of the Services Directive in 2007 will also clear the way for new initiatives by the European Commission in sectors that have been identified for liberalisation of services.
Je sais qu’elle n’est pas conforme au Traité, mais notre proposition de développement implique, bien entendu, une diminution considérable des subventions agricoles et l’utilisation de ces fonds pour de nouvelles initiatives en leur lieu et place.
I know that it is not in accordance with the Treaty, but our development proposal involves, of course, reducing agricultural subsidies considerably and instead using the money for new initiatives.
Monsieur le Président, on a vu de nombreux gestes à l'occasion des Sommets d'Essen, de Madrid puis de Florence, pour lutter contre le problème du chômage et utiliser les Fonds structurels pour de nouvelles initiatives de pactes territoriaux pour l'emploi.
Mr President, we have seen many gestures - at Essen, Madrid and Florence - on tackling unemployment and using structural funds for new initiatives on territorial pacts for employment.
Mais quand je vois tous les reports de l' an 2000, donc du programme de travail de l' an dernier, qui viennent s' ajouter à cette année, j' ai peur que nous n' ayons encore que des reports pour l' année prochaine et pas de temps pour de nouvelles initiatives.
But just seeing what else has to be done this year, merely in order to clear the backlog from 2000, i.e. from last year's programme of work, and I am already worrying that we will have carry-overs at the end and hardly any time left for new initiatives.
Toutefois, selon les termes des contrôleurs européens de protection des données, réunis il y a quelques semaines: «Le terrorisme est utilisé comme justification pour de nouvelles initiatives, dont bon nombre abordent un éventail d’infractions, dont certaines sont nettement moins graves.»
It is important to recognise that derogations from fundamental rights that might be justified to tackle terrorism, will not necessarily be justified where other criminal or activity is concerned."
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.