News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour de nombreux secteurs” in English
10 examples(PL) M. le Président, le changement climatique représente un défi pour de nombreux secteurs économiques.
(PL) Mr President, climate change represents a challenge for many sectors of the economy.
Ce devrait être des accords de libre-échange ambitieux, créant de nouvelles possibilités d'exportation pour de nombreux secteurs.
These free trade agreements should be ambitious in creating new exporting opportunities for many sectors.
Monsieur le Président, les propositions de la Commission sur le découplage total et la modulation ont des conséquences dévastatrices pour de nombreux secteurs et régions.
Mr President, the Commission's proposals on total decoupling and modulation are devastating for many sectors and territories.
Ces négociations risquent d'ouvrir la boîte de Pandore pour de nombreux secteurs de l'agriculture européenne, et je doute donc sérieusement de la sagesse de se lancer dans un nouvel accord.
This issue has the possibility to open Pandora's box in many sectors of Europe's agriculture industry, and I therefore seriously question the wisdom of embarking upon any future deal.
- Les droits de douane inexistants ou préférentiels sont accordés à des produits plus nombreux, aggravant la concurrence mondiale pour de nombreux secteurs, y compris l’agriculture et la pêche.
- zero or preferential customs duties will be granted for a larger number of products, which will mean that a great many sectors, including agriculture and fisheries, will face even harsher global competition,
Pour conclure, en septembre de cette année, l'UE participera à Cancun à un ensemble de débats qui revêtent une importance capitale pour de nombreux secteurs de nos économies nationales, de l'agriculture à la culture.
In conclusion, in Cancun this September the EU will be participating in a set of talks which are of crucial importance to many sectors of our national economies, from agriculture to culture.
J’espère que l’adoption rapide de la directive sur l’application des droits de propriété et la révision du règlement douanier deviendront les instruments clés de la protection de cette propriété industrielle, si importante pour de nombreux secteurs, comme le textile.
I do hope that the rapid approval of the Directive on enforcing intellectual property rights, and the revision of the customs regulation, will become key instruments in protecting this industrial property which is so important for so many sectors, including textiles.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons décrié les conséquences désastreuses de la libéralisation de l'économie mondiale pour de nombreux secteurs d'activité économique, notamment dans certains États membres et dans les régions les plus dépendantes de ces secteurs.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) Mr President, Commissioner, we have decried the disastrous consequence of the liberalisation of the global economy for many sectors of economic activity, particularly in some Member States and the regions that are most dependent on these sectors.
À de nombreuses reprises, nous avons dénoncé dans ce Parlement les conséquences désastreuses de la libéralisation du commerce mondial pour de nombreux secteurs économiques, en particulier dans certains États membres, comme le Portugal, et dans les régions qui dépendent le plus de ces secteurs.
We have many times decried in Parliament the disastrous consequences of the liberalisation of world trade for many economic sectors, particularly in some Member States, such as Portugal, and the regions most dependent on these sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
