News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour de nombreux groupes” in English
6 examplesNous ne pouvons ignorer que la liberté et la tradition d'accueil des exilés politiques a fait de l'Europe un lieu de refuge pour de nombreux groupes radicaux et terroristes.
We cannot ignore the fact that, due to its liberality and its tradition of welcoming political exiles, Europe has become a place of refuge for numerous radical and terrorist groups.
De plus, la création d’un salaraire minimum pourrait conduire à des réductions salariales pour de nombreux groupes faiblement rémunérés, ce qui risque surtout de toucher les femmes.
Moreover, establishing a minimum wage could lead to wage reductions within many low-paid groups, something that is mainly in danger of affecting women.
Avec le temps, les négociations conduiront également à de meilleures conditions de vie pour de nombreux groupes de la population: les femmes, les groupes religieux minoritaire, les Kurdes et les Alévites.
In time, the negotiations will also bring about better living conditions for many population groups: women, religious minority groups, Kurds and Alevites.
. - L’honorable parlementaire a tout à fait raison de dire que la question dont nous débattons revêt une importance considérable pour de nombreux groupes en Ukraine, ainsi que pour nombre des ONG environnementales qui ont commencé à y être actives.
. The honourable Member is entirely right to say that the issue we are discussing is of considerable concern to many groups in Ukraine, and many of the environmental NGOs which have begun to be active.
La vie est difficile pour de nombreux groupes minoritaires en Europe, et un message fort, notamment de la part de l'Union européenne, peut permettre de contrecarrer la vague d'intolérance qui a déferlé sur notre partie du monde ces dernières années.
Life for many minority groups in Europe is difficult, and a strong message from the EU in particular may help to counteract the wave of intolerance that has swept over our part of the world in recent years.
En fait, le processus de révision a déjà commencé pour de nombreux groupes et institutions, comme pour le Parlement européen qui, en 1998, avait déjà dicté et approuvé un rapport reprenant tous les problèmes et défauts que comporte actuellement la politique commune de la pêche.
In fact, the revision process has already begun for many bodies and institutions, such as the European Parliament, which in 1998 already issued and adopted a report pointing out all the current problems and deficiencies of the common fisheries policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
