Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour de nombreuses parties” in English

4 examples
Il faut rappeler en effet que le problème de l'élargissement n'est pas seulement une question intéressant l'Europe. Par cette décision, nous jouons un rôle de référence idéale, notamment politique, pour de nombreuses parties du monde.
We must, indeed, remember that enlargement is not simply an internal matter for Europe: our role as a point of reference for the ideas and politics of a large part of the world depends on the decisions we take on this process.
Il est à présent au bord de l'extinction, et nous exigeons des réglementations de protection plus strictes pour de nombreuses parties à la convention, en particulier afin de prévenir le commerce illégal de parties et produits du tigre.
It is now on the brink of extinction, and we are demanding stricter protection regulations for many parties to the Convention, in particular to prevent the illegal trade in the body parts and derivatives of the tiger.
Permettez-moi de mentionner rapidement les journées portes ouvertes qui constituent l'occasion pour de nombreuses parties prenantes de se donner rendez-vous chaque année Bruxelles pour débattre de toute une série de questions relatives à la politique régionale et de cohésion.
Let me simply highlight the open days, which every year bring together in Brussels a large number of stakeholders to debate a wide range of issues relating to regional and cohesion policy.
Cependant, pour de nombreuses parties, certaines des sources de financement très spécifiques devront probablement faire l'objet d'un examen un peu plus approfondi car cela ne fait que deux semaines que le panel de haut niveau des Nations unies a présenté ces différentes propositions.
However, for many parties, some of the very specific sources of finance will probably need a bit more looking into - as it is only two weeks since the High-Level Panel from the UN came forward with these various inputs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.