C'est une réalité dramatique pour de nombreuses espèces.
It is a tragic reality for many species.
(PL) Les zones de montagnes constituent une importante réserve de biodiversité, un refuge pour de nombreuses espèces animales et un terrain unique pour les espèces végétales.
(PL) Mountains are an important area of biodiversity, a refuge for many animals and a location for unique plant species.
Premièrement, ces zones jouent le rôle de refuge et de réservoir génétique pour de nombreuses espèces dont la survie est menacée par toute modification, même mineure, de leur environnement.
Firstly, they function as refuges and genetic reserves for many species that cannot survive in conditions that are even only slightly altered.
Le commerce illégal d'animaux et de plantes constitue depuis plusieurs années une menace sérieuse pour de nombreuses espèces et, bien que beaucoup de pays aient intensifié la lutte et accru leur vigilance, le niveau de menace reste malheureusement élevé.
The legal trade in animals and plants has for a number of years constituted a serious threat to many species and, although many countries have stepped up the fight, and have become increasingly vigilant, the threat level unfortunately remains high.