Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pour de mauvaises raisons” in English

13 examples
Si une personne se trouve sur une liste pour de mauvaises raisons, comment la sortir de la liste?
If someone is on a list for the wrong reasons, how can he be taken off the list?
Je crois cependant que ce serait un choix sectaire et fâcheux, un mauvais choix pour de mauvaises raisons.
But I believe it would be a sad and sectarian choice, the wrong choice for the wrong reasons.
Personne ne peut ignorer toutefois que ce mauvais texte a été assez largement rejeté pour de mauvaises raisons.
At the same time, no-one can be unaware that this bad text was largely rejected for the wrong reasons.
Il est également dangereux que ce rapport enfreigne le principe de subsidiarité et le fasse pour de mauvaises raisons.
It is also dangerous that the report violates the subsidiarity principle, and does so on an ill matter.
Le 25 janvier est une date qui restera gravée dans la mémoire des Colombiens, mais, malheureusement, pour de mauvaises raisons.
The twenty-fifth of January is a date which will be etched in the memory of the Colombian people but, regrettably, for the wrong reasons.
En Europe centrale et orientale, de nombreuses blessures qui ne sont pas encore refermées peuvent être exploitées pour de mauvaises raisons.
There are still many unhealed wounds in Central and Eastern Europe that can be exploited for the wrong reasons.
. - C’est à juste titre que l’adhésion de la Roumanie à l’UE en 2007 donne lieu à des inquiétudes et à des doutes, mais c’est parfois pour de mauvaises raisons.
. The admission of Romania to the EU in 2007 is quite rightly giving rise to misgivings and disquiet, but sometimes for the wrong reasons.
Être capitale européenne de la culture entraîne cependant des responsabilités: notamment celle de promouvoir la culture européenne pour de bonnes raisons et non de la placer sous les feux des projecteurs pour de mauvaises raisons.
Being a European capital of culture also entails responsibilities, however: the responsibility of promoting European culture for the best reasons and not to put it under the spotlight this year for the wrong reasons.
Il nous faut savoir où va l'argent et - ce qui est très important - pouvoir mieux retracer où est allé l'argent car les médias parlent beaucoup de malversations et d'argent aboutissant dans les mauvais canaux pour de mauvaises raisons.
We need to know where the money is going and - very importantly indeed - we need a better audit trail of where the money has gone because a lot of talk in the media is about misuse and money going down the wrong avenues for the wrong reasons.
Défaillance des entreprises - ce qui signifie plus de chômage - et modération salariale; de ce point de vue, le rapport Fourçans reflète l'option de l'économie qui oublie le social ou qui s'en rappelle pour de mauvaises raisons, c'est-à-dire en aggravant les situations.
Slimming down enterprises - which means more unemployment - and wage restraint: the Fourçans report reflects the economic point of view here, neglecting the social aspects and thus merely making the situation worse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.