À cet égard, je plaide en particulier pour davantage de transparence et un renforcement de l’aide en ce qui concerne les transferts financiers à destination des pays d’origine.
In this regard, I am particularly calling for more transparency and aid as regards financial transfers to the countries of origin.
Je désire également remercier le médiateur d'avoir fait preuve de force de caractère en luttant, presque en vain pourrait-on dire, pour davantage de transparence dans l'administration de l'Union européenne.
I also wish to thank the Ombudsman for having shown the strength to fight, almost in vain one might say, for greater transparency in the administration of the European Union.
Il va sans dire que je suis pour davantage de transparence en matière de propriété et pour une information complète accessible au public en ce qui concerne les objectifs et l'identité des diffuseurs et des éditeurs.
I am, of course, in favour of more transparency of ownership and of complete information being available to the public regarding the aims and background of broadcasters and publishers.