J'ai voté "pour" dans l'espoir de briser la glace.
I voted 'for' in the hope that the ice has broken up.
J'ai voté pour dans l'espoir d'une évaluation indépendante de la situation en Lettonie.
I voted in favour in the hope of an independent assessment of the situation in Latvia.
Je vote pour, dans l'espoir que l'Union européenne et le Japon profiteront mutuellement de cette coopération.
I am voting in favour, in the hope that not only Japan but also the European Union will benefit from this cooperation.
J'ai voté "pour" dans l'espoir qu'un mécanisme de contrôle, susceptible de sanctionner sévèrement les acteurs politiques malhonnêtes, pourrait être créé.
I voted 'for' in the hope that a monitoring mechanism that would crack down hard on dishonest political operators may be set up.