Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“pour dévoiler” in English

10 examples
Mon gouvernement prendra les mesures appropriées, en accord avec la loi et la politique, pour dévoiler rapidement l'information sous des formes que le public peut aisément trouver et employer.
My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.
Aujourd'hui, ce n'est pas un jour pour dévoiler des monuments.
This is not the day for unveiling monuments.
Pourquoi ne l'utilisez-vous pas pour dévoiler la manière dont les fonds européens sont dépensés?
Why are you not using this to disclose how EU money is being spent?
Il faudra attendre une autre fois pour dévoiler le rôle qu’a joué M. Bösch dans toute cette affaire.
Now even fewer people in Europe are safe from Franz-Hermann Brüner! Uncovering Mr Bösch’s part in all this will have to wait for another time.
Toutefois, vous comprendrez qu'il est trop tôt pour dévoiler notre jeu en publiant certains des chiffres.
However, it is obviously too soon to reveal our cards by publishing some of the numbers.
En tant que parlementaire, je suis très honoré que vous ayez choisi cet hémicycle pour dévoiler cette vision importante et stratégique.
I say to you as a parliamentarian that I note with great respect that it was on the floor of this Chamber that you chose to deliver this important, strategic vision.
Il a déclaré que, d'après lui, plusieurs États membres avaient pu bénéficier et profiter des renseignements qui avaient été fournis aux États-Unis pour dévoiler et éviter des activités terroristes.
He said that, in his opinion, several Member States had been able to benefit and take advantage of the information which was provided to the United States to uncover and avoid terrorist activities.
La Russie a de tout temps été le berceau de grandes personnalités, qui se sont opposées au courant de la dictature et qui ont risqué leur vie pour dévoiler les crimes et les injustices de leurs gouvernements.
Russia has always produced great figures who have swum against the tide of dictatorship and risked their lives to expose the crimes and iniquities of their governments.
Il nous faut renforcer la coopération policière au sein de l'Union pour dévoiler les réseaux de traite des enfants, qu'il s'agisse de l'exploitation sexuelle, de la vente d'enfants à adopter ou du commerce d'organes de transplantation, prélevés sur des enfants vivants.
We need to strengthen police cooperation in the Union to expose networks which trade in children either for sexual exploitation, or adoption, or in order to obtain organs for transplantation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.