Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour développer une politique” in English

16 examples
Je me réjouis du rapport annuel du Conseil et des efforts déployés pour développer une politique étrangère européenne.
I welcome the Council's annual report and the efforts made to develop a European foreign policy.
L'Union a encore un long chemin à parcourir pour développer une politique claire, cohérente et plus influente en la matière.
The Union still has a long way to go in developing a clear, coherent and more widely influential policy in this area.
Les États membres sont mieux placés que les institutions européennes pour développer une politique efficace dans ces secteurs.
The Member States are better placed than the EU institutions to develop successful policy in these areas.
Nous disposons d'une procédure défectueuse pour développer une politique étrangère et de sécurité commune cohésive et cohérente.
We have a defective procedure for developing a cohesive and coherent common foreign and security policy.
Mais au-delà des instruments, il est essentiel d'avoir une vraie volonté politique et de s'en servir effectivement pour développer une politique commune.
But apart from the instruments, we must also have genuine political will and use it effectively to develop a common policy.
Disposer de systèmes et de capacités militaires crédibles et fiables est une condition essentielle pour développer une politique de sécurité et de défense indépendante.
Credible and reliable military systems and capabilities are an essential condition for the development of an independent security and defence policy.
C'est pourquoi j'ai dit tout à l'heure qu'il faut, dans le cadre de la conférence intergouvernementale, qu'on introduise un certain nombre de principes, d'objectifs, susceptibles d'être utilisés pour développer une politique plus cohérente dans ce domaine.
That is why I said earlier that it is necessary, within the framework of the Intergovernmental Conference, to introduce a number of principles, objectives, which can be used to develop a more coherent policy in this domain.
Je me réjouis également des progrès de la coopération interinstitutionnelle dans la reconnaissance des immenses défis que nous devons relever pour développer une politique européenne cohérente prévenant, mettant fin ou inversant les processus de radicalisation
I also welcome the progress in interinstitutional cooperation in the area of recognition of the enormous challenge we face in developing a coherent EU policy that prevents, interrupts or reverses radicalisation processes.
Loin d'être contraire à la logique de l'Union monétaire, cette stratégie en faveur de l'emploi est précisément le cadre de la monnaie unique qui nous permettra d'atteindre le niveau d'autonomie nécessaire pour développer une politique européenne de reprise de la croissance et de création d'emplois.
This strategy in favour of employment not only is not in contradiction with the logic of Monetary Union but, on the contrary, is precisely in the framework of the single currency where we shall achieve the vital level of autonomy to develop a European policy to boost growth and create jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.