L'année dernière, à Hampton Court, les dirigeants de l'Union européenne se sont mis d'accord pour développer une approche commune.
At Hampton Court last year, European Union leaders agreed to develop a common approach.
Quatre des plus importants fabricants de produits électriques, y compris notre principal lobby, Electrolux, se sont rassemblés pour développer une approche commune de la gestion des déchets, qui se veut à la fois innovatrice et rentable.
Four of the major manufacturers of electrical goods, including our chief lobbyist, Electrolux, have teamed up to develop a common approach to waste management which aims to be both innovative and cost efficient.
Par ailleurs, si les membres de cette Assemblée appellent en chœur à une meilleure surveillance transfrontière, lorsqu'on leur demande ce que je devrais faire pour développer une approche plus cohérente en la matière, ils en reviennent à défendre leurs positions nationales.
And, even though the call in the main in this House is for better cross-border supervision, when a test is put in front of them as to what I should do about it to have a more coherent approach to cross-border supervision, they go back and represent their national positions.