Tel qu'indiqué dans la communication de la Commission, cette relation peut et doit servir de moteur pour développer le dialogue avec le Mercosur.
As stated in the communication from the Commission, this relationship can and must be a driving force for developing dialogue with Mercosur.
C'est la raison pour laquelle nous devons faire des efforts pour développer le dialogue, la tolérance, et le renforcement de la confiance dans la région.
For that reason, we need to make efforts towards more dialogue, more tolerance and confidence-building in the region.
En effet, il est essentiel de réexaminer la situation et de trouver un mode propice pour développer le dialogue social dans toutes les institutions européennes.
It is in fact essential that we should re-appraise the situation and find the right way of developing the social dialogue in all European institutions.