News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour développer la recherche” in English
6 examplesIl a été dit, alors, que le type «Indica» aurait un avenir, mais on n'a rien fait pour développer la recherche de productions de grains de qualité européenne et l'on a ainsi maintenu une situation de subordination vis-à-vis des Etats-Unis.
It was said then that there was a future for Indica rice, but nothing was done to promote research into the production of quality grains in Europe, thereby perpetuating our dependence on the USA.
L'énergie nucléaire, nous le savons, est une énergie décarbonée et nous avons besoin, Monsieur le Commissaire, de financements, notamment issus des crédits carbone pour développer la recherche, le développement et la formation sur tous ces sujets.
Nuclear energy, as we know, is a noncarbon energy, and we need financing, Commissioner, and particularly that accrued from carbon credits, to invest in research, development and training on all these areas.
Je propose également que des mesures soient prises pour accélérer le remplacement des voitures les plus anciennes et pour développer la recherche, sur notamment la conception des moteurs, l'amélioration de l'entretien des moteurs et le recours à de nouveaux carburants.
I also propose that measures are taken to speed up the replacement of the oldest cars and to increase research, notably on engine design, engine improvement and maintenance and the use of new fuels.
Les producteurs européens manquent cruellement de soutien pour développer la recherche et le développement et améliorer la qualification de sa main-d'œuvre. L'accès aux marchés étrangers leur est très difficile et ils ne disposent pas des moyens nécessaires pour lutter contre la contrefaçon.
European producers lack incentives for research and development and for improving the skills of the labour force, they do not have appropriate access to external markets or an effective means of preventing counterfeiting.
Développer l’effort d’investissement, car lorsque l’Union européenne dispose d’un euro, cet euro ne doit pas seulement être dépensé, il doit être investi, investi pour encourager l’innovation, pour développer la recherche, pour pérenniser nos PME, pour favoriser la transmission des entreprises.
It presupposes that we step up our investment effort, for when the European Union has a euro in hand, that euro must not merely be spent; it must be invested in order to encourage innovation, develop research, maintain our SMEs, and encourage businesses to be handed on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
