Dans mon pays, nous avons du mal à trouver un espace suffisant pour développer l'énergie éolienne.
In my country we have problems with finding enough space to develop wind power.
Nous préfèrerions que des efforts supplémentaires soient déployés pour développer l'énergie renouvelable en vue de promouvoir le développement durable.
We should prefer to see increased efforts to develop renewable energy with a view to promoting sustainable development.
Ces investissements seront certainement de loin inférieurs à ceux qui ont été nécessaires pour développer l'énergie nucléaire dont le coût, en fin de compte, n'est pas si bon marché.
That investment will certainly be much smaller than was required for the development of nuclear energy, which is ultimately proving not to be cheap.
Mon propre pays, l’Irlande, est idéalement placé pour développer l’énergie verte et les carburants verts: nous avons la base technologique, le climat et, sur notre côte Atlantique, les vents et les vagues parmi les plus puissants d’Europe.
My own country, Ireland, is uniquely placed for the development of green energy and green fuel: we have the technological base, the climate and amongst the strongest wind and waves in Europe off our Atlantic coast.