Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour développer de nouveaux” in English

14 examples
L' industrie a évidemment besoin de temps pour développer de nouveaux moteurs, de nouveaux systèmes d' épuration des gaz.
Industry naturally needs time to develop new engines and new exhaust emissions cleaning systems.
Dès lors, comment pouvons-nous mobiliser les forces du marché pour développer de nouveaux produits et créer ainsi de nouveaux emplois dans le secteur?
So, how can we mobilise market forces to develop new products and thus to create more jobs in the sector?
Nous constatons que les défenseurs de ces produits interdits n'hésitent jamais à faire preuve de créativité pour développer de nouveaux produits et de nouveaux canaux de contrebande.
We are seeing how the purveyors of these banned products prove ever more creative in developing new products and new trickery.
C'est même plutôt l'inverse, puisque la législation prévoit la mise en place d'un fonds spécial destiné à encourager la recherche pour développer de nouveaux produits adaptés aux cultures mineures.
Quite the reverse, in fact, given that the regulation provides for the introduction of a special fund for the promotion of research into products that are suitable for minor crops.
Nous en avons besoin pour développer de nouveaux modèles et de nouvelles méthodes de production afin de restaurer cette biodiversité agricole et domestique, dont nous avions déjà perdu 70 % au début de ce millénaire.
We need it so that we can develop new models and new methods of production to restore the agricultural and domestic biodiversity which we had already lost 70% of at the start of this millennium.
Ainsi, je propose que la Commission continue d'améliorer de promouvoir le système de validation des acquis universitaires connu sous le nom d'ECTS et qu'elle s'en inspire pour développer de nouveaux programmes de mobilité.
I therefore propose that the Commission continue to improve and to promote the university studies validation system known as the European Credit Transfer System (ECTS) and that this should inspire it to develop new programmes for mobility.
C'est pourquoi je pense qu'il est important d'aider les États membres - et je vise aussi les nouveaux États membres - à utiliser les fonds structurels, les fonds de développement régional pour développer de nouveaux aéroports.
This is why I believe it is important for the Member States - and I also refer to the new Member States - to be assisted in using the structural funds, the regional development funds for developing new airports.
Nous encouragerons et soutiendrons une meilleure collaboration entre les entreprises et le milieu universitaire en recourant à la création de communautés de la connaissance pour développer de nouveaux programmes d'études visant à pallier les déficits de compétences.
We will encourage and support better collaboration between business and academia through the creation of knowledge alliances to develop new curricula that address innovation skills gaps.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.