La TVA sert également d'outil de gestion politique pour déterminer quels biens et services sont prioritaires ou non.
Value-added tax is also used as a policy instrument to control the supply and demand of goods/services, depending on the priorities adopted.
Il y a suffisamment de propositions de quartiers généraux pour déterminer quels peuvent être ces quartiers généraux dans un avenir immédiat.
There are sufficient offers of general headquarters to determine what the immediate future of those general headquarters may be.
Des études conceptuelles sont actuellement menées pour déterminer quels changements devront être apportés à nos systèmes statistiques et proposer de nouveaux indicateurs.
Conceptional studies are now being carried out in order to determine the changes to be made in our statistical systems and to propose new indicators.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j' aimerais beaucoup savoir sur quels normes et critères techniques se base au juste la Commission pour déterminer quels sont les blocs qui présentent un danger et doivent être fermés ?
Mr President, Commissioner, I would be interested to know to which technical norms and standards the Commission actually refers when deciding which blocks are dangerous and have to be closed down.