Il est regrettable que ce rapport ne définisse pas de méthodes pour régler les conflits de compétences et pour déterminer quel pays doit exercer la juridiction.
It is regrettable that the report does not lay down methods of settling conflicts of competency, determining which state should exercise jurisdiction.
Ces dernières impliquent des enquêtes normalisées sur la base d'une méthodologie commune, laquelle prévoit que soient fixés des délais, d'une part, pour déterminer quel État est chargé de mener l'enquête et, d'autre part, pour introduire un rapport final.
This involves standardised investigations in accordance with a common methodology, whereby deadlines for determining which state is going to conduct an investigation and for the submission of a final report must be laid down.