News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour désarmer” in English
12 examplesCe serait notre méthode «douce» pour désarmer le Hamas.
This would be a 'soft' way to disarm Hamas.
Le problème principal, reconnu par tous, est la nécessité de trouver un moyen pour désarmer la population.
The greatest problem, and everyone agrees on this, is how to disarm the population.
Si nous ne pouvons pas prendre une telle mesure pour désarmer l'Irak, les Nations unies cesseront d'être une force efficace et les grands pays agiront unilatéralement, au détriment de la paix et de la stabilité mondiales.
If we cannot take effective action to disarm Iraq then the UN is finished as an effective force and the big countries will be acting unilaterally to the detriment of world peace and stability.
C'est l'Europe à l'allemande, celle des régions ou des ethnies, cette Europe aux cent drapeaux qui, en éliminant les États, éliminera peu à peu les volontés populaires pour désarmer les peuples et les livrer aux oligarchies en tout genre.
This is a Europe in the German style, a Europe of regions or ethnic groups, this Europe with a hundred flags which, by eliminating the States, will gradually eliminate the popular wills in order to disarm the peoples and deliver them up to oligarchies of every hue.
Peut-on en bénéficier si, au lieu de les désarmer véritablement, on vend les navires en question, par exemple, aux Marocains ? Est-il possible que des fonds soient versés pour désarmer des navires construits grâce à d'autres aides communautaires ?
Can they be obtained not only for breaking up fishing vessels but also for selling them, e.g. to Moroccans, and can subsidies also be paid in respect of the breaking up of vessels built elsewhere with EU aid?
Les différentes factions avaient signé un cessez-le-feu en août de l'année dernière et elles se sont déclarées disposées à faire des efforts pour désarmer leurs militaires et à préparer les élections démocratiques qui auraient dû avoir lieu en août 1996.
A number of groups signed a cease-fire last August and declared themselves ready to try to disarm their forces and prepare for democratic elections to be held before August 1996.
Deuxièmement, les frontières de cet État sont les frontières de 1967 et le Conseil décide que l’État israélien a deux, trois, quatre mois, et l’État palestinien deux, trois, quatre mois pour désarmer et pour ramener hors du territoire palestinien les colons qui sont hors des frontières de 1967.
Secondly, the map of that state shall be redrawn along its 1967 borders. The Security Council shall then give both the Israeli state and the Palestinian state two, three or four months to disarm and to withdraw from Palestinian territory all colonists living outside Israel’s 1967 borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
