À nouveau nous nous exprimons pour dénoncer la situation de ce pays, qui ne semble pas faire preuve d'amélioration dans la manière dont il traite ses citoyens, et qui devrait appliquer une démocratie plus que nécessaire.
Once again we are speaking out to condemn the situation in this country, which does not seem to be showing any improvement in the way in which it treats its citizens and which is in sore need of democracy in action.
Monsieur le Président, je veux, de mon côté, joindre ma voix à celles qui se sont déjà exprimées pour dénoncer la situation particulièrement préoccupante dans laquelle se trouve le journaliste et écrivain Taoufik Ben Brik en Tunisie.
(FR) Mr President, for my part, I would like to add my voice to those who have already spoken to denounce the particularly worrying situation in which the journalist and writer Taoufik Ben Brik finds himself in Tunisia.
Des rapports font état de cas de violence policière au Sahara occidental à l'encontre de citoyens qui organisaient un camp de protestation non violente à l'extérieur de la ville de Laâyoune pour dénoncer la situation sociale, politique et économique et leurs conditions de vie.
There have been reports from Western Sahara of instances of police violence against citizens who were holding a non-violent protest camp outside the city of Laâyoune against the social, political and economic situation and against their living conditions.