Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour dénigrer” in English

4 examples
Ne serait-il pas alors convaincu du fait que les ambassades pakistanaises l'utilisent dans le monde entier pour dénigrer notre rapport et dire qu'il est incorrect ?
Would he not be convinced by the fact that Pakistan embassies are using this worldwide to rubbish our report and to say that there is something wrong with it?
Mon père tenait un bar à Gênes, près du consulat de Panama - je ne le dis pas pour dénigrer le Panama ou d'autres pays - et je suis donc bien au courant de la violation de toutes les lois.
My father had a bar in Genoa next to the Panama consulate - and I am not criticising the Panama consulate or any other consulate, for that matter - and I am therefore very aware that laws are violated.
Je ne dis pas cela pour dénigrer les débats sur la Constitution, qui sont importants, mais plutôt pour souligner que l’éternel débat institutionnel que nous menons ne nous rapproche pas des électeurs, car il n’aborde pas les problèmes importants aux yeux des électeurs.
I mention that point not to denigrate the discussions on the Constitution, which are important but, rather, to emphasise that the endless institutional debate that we have does not bring us closer to the electorate because it does not address the issues which voters regard as very important.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.