Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pour démarrer” in English

18 examples
Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.
Press this button to start the machine.
Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.
He needed capital to start a new business.
Je pense en particulier aux problèmes rencontrés pour démarrer une entreprise.
I refer in particular to the problems met when starting a business.
Il ne faut pas réaliser des investissements énormes pour démarrer des productions locales.
We are not talking in terms of huge investments to start up local production.
Malgré cela, il reste beaucoup plus difficile pour les femmes chefs d'entreprise d'obtenir des crédits pour démarrer une activité.
Despite this, it is still much more difficult for women entrepreneurs to get their hands on credit in order to start a business.
Ces projets sont considérés comme suffisamment matures pour démarrer immédiatement et stimuler ainsi l’économie européenne dès à présent.
These projects are considered to be sufficiently mature to commence immediately and thus stimulate the European economy at present.
Mais en tout état de cause, il faut que tant les systèmes nationaux que le système central soient pleinement opérationnels pour démarrer le système.
In any event, however, both the national systems and the central system must be fully operational before the system is launched.
Aux États-Unis, pour donner une comparaison de la différence des coûts, il suffit de cinq jours pour démarrer une entreprise. Il faut multiplier plusieurs fois ce délai en Europe.
To give you an idea of the cost difference, it takes an average of five days to set up a small or medium-sized business in the United States.
Nous disposons par conséquent d'une base et d'une impulsion dont le besoin se fait fortement sentir pour démarrer les négociations et parvenir ainsi à accord sur le changement climatique.
We thus have a basis and a much-needed impetus to start negotiations so that an agreement can be reached on climate change.
Selon moi, ils ont été dégagés pour une bonne cause, à savoir soutenir les entreprises naissantes qui nécessitent des capitaux pour démarrer ou se développer. Ce que nous faisons est unique.
It is my view that they were released for a good cause, namely to support those enterprises which are starting out or are in their initial stages and which need capital.
Dès lors qu'Eurostat, à défaut d'une décision immédiate, serait dénué de ressources pour démarrer ce programme au 1er janvier 2003, je recommande à l'Assemblée d'approuver la position commune.
Unless a decision is reached today, Eurostat will not have any money to start this programme on 1 January 2003, and I therefore call on this House to adopt the common position.
Eurostat montre que, dans les États membres de l'Union européenne, le délai requis pour accomplir toutes les formalités nécessaires pour démarrer une entreprise varie entre un jour et plusieurs mois.
Eurostat shows that, in the EU Member States, the period required in order to fulfil the administrative formalities for starting a business vary between one day and several months.
Ensuite, nous devons leur fournir la technologie appropriée - la technologie du tiers monde - qu' ils puissent utiliser pour démarrer des entreprises locales et briser ce lien de dépendance envers nous.
Secondly, we must give them the appropriate technology - third world technology - which they can then use to start local enterprises to break this cycle of dependency on us.
Il s'agit exactement du type d'élément dont nous avons besoin pour démarrer et j'espère que ce sujet sera inclus dans l'ordre du jour des ministres des transports lorsque nous nous rassemblerons pour la réunion le 29.
This is exactly the kind of thing that we need to get off the ground and I hope that this very topic will be included on the transport ministers' agenda when we convene for the meeting on the 29th.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.