News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour démanteler les réseaux” in English
4 examplesLes membres de ce Parlement savent sans doute qu’Europol procède chaque semaine à de grandes enquêtes pour démanteler les réseaux pédophiles opérant dans l’Union européenne.
Members of this Parliament are probably aware that Europol carries out major investigations every week to smash paedophile rings operating inside the European Union.
Des mesures ont été prises pour démanteler les réseaux de contrefaçon et pour confisquer un nombre considérable de billets et de pièces contrefaits avant qu’ils soient mis en circulation.
Action has been taken to dismantle counterfeiting operations and to confiscate significant amounts of counterfeit notes and coins prior to their entry into circulation.
Je pense qu'on dispose de moyens et de méthodes bien précises pour démanteler les réseaux de tourisme sexuel qui déshonorent moins les pays lointains que les pays civilisés d'où proviennent leurs clients.
I believe that the means exist and it is not difficult to perceive methods to eliminate the sex tourism that stains not so much distant countries, as the civilized countries that provide its customers.
Cela ne signifie naturellement pas manquer à la nécessaire et légitime solidarité, en particulier dans la lutte commune pour rechercher, juger, châtier les coupables de cette barbarie, et plus généralement pour démanteler les réseaux terroristes.
This does not mean, of course, that they lack the necessary and legitimate solidarity, particularly in the common fight to seek out, judge and punish those responsible for this act of barbarism or, more generally, to break up the terrorist networks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
