Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“pour délivrer” in English

16 examples
Deuxièmement, le temps requis pour délivrer un visa est imprévisible et très long dans la plupart des consulats.
Secondly, the time required for a visa to be issued at many consulates is unpredictable and very long.
En outre, nous ne pouvons en aucun cas accepter l'obligation d'utiliser des données biométriques pour délivrer des visas.
In addition, under no circumstances can we accept requirements for biometric data for the issue of visas.
L'accord avec la Guinée Équatoriale concerne le thon mais ce pays est bien connu pour délivrer des pavillons de complaisance.
The agreement with Equatorial Guinea concerns tuna, but Equatorial Guinea is a well-known flag of convenience country.
Ce que ce sommet peut faire, en revanche, c'est jeter une base pour Nice, et, en ce sens, notre débat est tout à fait justifié pour délivrer notre message parlementaire.
However, what the summit can do is to prepare the groundwork for Nice, and this is why this debate is certainly useful to get across our parliamentary message.
L'administration a compétence liée pour délivrer ce permis de séjour. Il a une durée de validité de dix ans et est renouvelable de plein droit (articles 8 et 9 de la directive).
The administration has mandatory powers to issue the resident permit which is valid for ten years and is automatically renewable (Articles 8 and 9 of the directive).
Que faut-il de plus aux gouvernements et au Conseil pour délivrer une réponse plausible aux citoyens européens et regagner un petit peu de prestige et de crédibilité sur cette question?
What more do the governments and the Council need to issue a plausible response to the European citizens and chalk up a little prestige and credibility on this issue?
Parallèlement, le pays compétent pour délivrer l'autorisation nécessaire, le pays d'origine, la "partie d'origine" au sens de la convention d'Espoo, doit respecter les deux obligations suivantes.
At the same time, the country with the authority to issue the implementation permit, the country of origin, the party of origin as it is referred to in the Espoo Convention, has the following two duties.
Enfin, l'Europe devra tirer des leçons de tels événements, afin de rendre à l'avenir sa réaction plus rapide et efficace pour délivrer au mieux l'aide humanitaire à destination des personnes qui en ont le plus besoin.
Finally, Europe needs to learn lessons from such incidents, so that it can respond more quickly and efficiently in future and provide optimum humanitarian aid for the people who need it most.
Le groupe PPE en appelle au roi et aux hommes politiques responsables pour qu'ils fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour délivrer la population de ses craintes et de ses inquiétudes, et l'Union européenne, Monsieur le Commissaire, doit faire un geste !
The PPE-DE Group calls on the king and the politicians responsible to do everything in their power to relieve the people of their anxiety and concerns and the EU, Commissioner, must send out a suitable signal.
Les principes établis dans cette communication sont essentiellement basés sur la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, qui reste bien entendu la seule institution compétente pour délivrer une interprétation définitive du droit communautaire.
The principles set out in that communication are essentially based on the jurisprudence of the Court of Justice of the European Communities, which remains, of course, the sole competent institution to provide a definitive interpretation of Community law.
Il appartient aux autorités compétentes pour délivrer l'autorisation de mise en œuvre ou le permis de construire nécessaire à l'exécution du projet d'infrastructure concerné d'examiner attentivement les résultats des procédures d'évaluation de l'impact sur l'environnement.
The findings of the environmental impact procedures must be carefully evaluated by the authorities with the power to issue an implementation permit or construction permits for any kind of infrastructure project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.