Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour définir une position” in English

7 examples
Nous devons agir ensemble pour définir une position cohérente basée sur des faits et des informations claires provenant des services concernés du Conseil et de la Commission.
We need to act together to define a coherent position based on facts and clear information from the relevant departments in the Commission and the Council.
Nous ne ménageons pas nos efforts pour définir une position commune à tous les donateurs, ce qui ne pourra que faciliter le travail des ONG dans leurs contacts avec les autorités locales.
We are not sparing any effort to define a common position to all donors, which can only facilitate the work of the NGOs in their contacts with local authorities.
En résumé, l'Union devrait utiliser tous les moyens dont elle dispose pour définir une position univoque de l'Union européenne et faire savoir aux Iraniens que nous nous préoccupons de leur avenir.
The Union should, in short, use all means at its disposal to draw up a univocal European Union position and let the Iranians know we are thinking about their future.
La nomination d'un coordinateur spécial de l'UE pour le Tibet, mentionnée dans le budget de l'UE, pourrait se révéler utile pour définir une position européenne commune et une stratégie sur le Tibet.
The appointment of an EU special coordinator for Tibet, which is mentioned in the EU budget, could be a useful tool in helping to define a common European position and strategy on Tibet.
La présidence fera le maximum jeudi, vendredi et peut-être samedi pour définir une position commune, y compris pour les aspects financiers afin que les négociations avec les nouveaux pays puissent être clôturées à Copenhague.
The Presidency will do all in its power on Thursday, Friday and possibly Saturday to establish a common position on economic issues, too, which will make it possible to conclude negotiations with the new countries in Copenhagen.
Il nous faut aussi recourir aux instruments relevant de la PESC pour définir une position commune sur la coopération en matière d'armements. Cette position commune doit toutefois être flexible et s'attacher aux besoins de ce secteur.
We should also use the instruments of CFSP in defining a common position on armaments cooperation, although that common position has to be flexible, bearing in mind the needs of this particular industry.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.