Quatrièmement, des règles européennes et internationales sont nécessaires pour définir les critères de sécurité applicables aux disséminations.
Fourthly, there should be rules at both European and international level governing the safety precautions that are required should GMOs be released into the environment.
La Commission européenne doit entamer des négociations à ce sujet avec Moscou, et des efforts doivent être consentis de part et d’autre pour définir les critères des contrôles afin qu’ils soient plus facilement compréhensibles.
The European Commission must open negotiations with Moscow on this issue, and every effort should be made jointly to specify the criteria for checks so that they become easier to understand.
Dans quelle mesure cela est-il conforme à la subsidiarité et, comme vous l'avez vous-même déclaré dans votre communiqué de presse, à la "large marge de manœuvre pour définir les critères et les conditions relatifs au logement social et aux autres services d'intérêt économique général (SIEG)"?
How does that fit in with subsidiarity and - as you yourselves stated in your press release - with the 'wide margin in defining the criteria and conditions for social housing and other Services of General Economic Interest (SGEI)'?