Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“pour défendre ses intérêts” in English

12 examples
La Pologne a utilisé son droit de veto pour défendre ses intérêts.
Poland used its veto to defend its interests.
Il n’y a donc plus d’opposition possible d’un peuple particulier, fût-ce pour défendre ses intérêts vitaux.
There is therefore no longer any opportunity for a particular people to voice its opposition, even if this is a matter of defending its vital interests.
Ces paroles font écho à la déclaration du Kremlin de déployer des forces militaires dans l'Arctique pour défendre ses intérêts.
These words echo the Kremlin's announcement of its intention to deploy military forces in the Arctic in order to protect its interests.
Ce qui ne veut pas dire que parce que l'on est satisfait de l'existence du panel, il ne faut pas l'utiliser pour défendre ses intérêts personnels.
That does not mean to say that because we are satisfied with the existence of that panel, we should not use it to defend our own personal interests.
C'est le signe, entre autres, que la France n'a plus en Europe l'autorité et la volonté suffisantes pour défendre ses intérêts, comme MM. Chirac et Jospin l'ont montré à Nice.
This is one of the signs that France no longer has the required levels of authority and commitment within Europe to defend its own interests, as Mr Chirac and Mr Jospin demonstrated at Nice.
Ainsi, nous vérifions à la fois le caractère antidémocratique du monopole d’initiative et l’arrogance de la Commission lorsqu’elle l’utilise pour défendre ses intérêts de pouvoir.
This confirmed for us the anti-democratic nature of the sole right of initiative and, at the same time, the Commission’s arrogance in using it to protect its interests of power.
C'est l'unique moyen de doter l'Union des ressources nécessaires pour défendre ses intérêts dans le monde, pour répondre aux aspirations de ses citoyens et accueillir les pays candidats à l'adhésion.
It is the only way the Union can obtain the resources it needs to defend its interests in the world, to respond to the aspirations of its citizens and to welcome in the candidate countries.
Il est contraire aux règles européennes qu'une communauté - qu'elle soit française, juive, roumaine ou hongroise - fasse l'objet d'attaques en raison de ses efforts pacifiques pour défendre ses intérêts, comme c'est le cas aujourd'hui en Slovaquie.
It is incompatible with European norms for any community - be it French, Jewish, Romanian or Hungarian - to be attacked for its peaceful efforts to defend its interests, as is happening these days in Slovakia.
Les difficultés qui nous viennent essentiellement, il faut le dire, des États-Unis, du fait d'une absence de règles, ont fait tache d'huile. Et L'Europe, Monsieur Brown, doit comprendre qu'elle ne sera forte que si elle parle d'une seule voix pour défendre ses intérêts communs.
The difficulties which, it must be said, are coming at us mainly from the United States as the result of a lack of regulation, have gained ground and Europe, Mr Brown, needs to understand that it will only be strong if it speaks with one voice to defend its common interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.