Nous avons uni nos efforts pour défendre les principes de l’Union européenne en matière de politique régionale et de cohésion territoriale.
We pooled our efforts to defend the European Union’s principles on regional policy and territorial cohesion.
C'est pour cette raison que nous sommes descendus dans la rue, pour défendre les principes constitutionnels et crier aux terroristes : "Maintenant, ça suffit !".
That is why we have taken to the streets: to defend constitutional principles and shout at the terrorists: "¡Basta ya!" (That' s enough!).
Nous, les députés européens, devons mener la lutte pour défendre les principes qui nous ont amenés jusqu'à ce Parlement: paix, démocratie, tolérance, justice et solidarité.
We, the European parliamentarians, should lead the battle for the principles which brought us into this House: peace, democracy, tolerance, justice and solidarity.
Les Américains contribuent également à rendre l'Europe plus sûre en déployant des missiles et des boucliers anti-missiles et sont actuellement en train de travailler avec l'UE pour défendre les principes du Quartet pour une paix israélo-arabe durable.
America is also helping make Europe more secure through its deployment of missiles and missile shields, and it is now working with the EU to defend the Quartet principles for a lasting Arab-Israeli peace.