Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“pour défendre le droit” in English

10 examples
Je crois que nous devons tout faire pour défendre le droit d' initiative de la Commission, sinon celle-ci sera une simple boîte aux lettres, un simple organe d' exécution.
I believe we must do all in our power to defend the Commission' s right of initiative, otherwise it will be no more than a mailbox, a merely executive body.
La procédure qui a été choisie est très compliquée et rendra difficile l’aide des organisations internationales pour défendre le droit de ces personnes qui ont été emprisonnées à tort.
The procedure chosen is a very complicated one and will make it very difficult for international organisations to help defend the rights of these persons who have been wrongly imprisoned.
Depuis peu, un douloureux conflit nous réunit, un conflit qui a contraint la communauté internationale à intervenir pour défendre le droit d'exister d'un peuple chassé de ses terres, le peuple du Kosovo.
We have only just emerged from a painful conflict which forced the international community to intervene to defend the right to exist of a people excluded from their own territory; the Kosovo crisis.
. Il est dans la nature des choses que l'extrême-droite aligne des crétineries crasseuses pour défendre le droit de "4 500 propriétaires d'origine européenne" à monopoliser les meilleures terres du Zimbabwe.
It is in the nature of things that the extreme right should put forward crass arguments to defend the right of 4 500 landowners of European origin to monopolise the best land in Zimbabwe.
Ne pensez-vous pas, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu' un recensement des citoyens européens condamnés à mort dans le monde serait un instrument très utile pour défendre le droit à la vie, pour que les institutions politiques de l' Union européenne défendent le droit à la vie ?
Do you not think, Mr President-in-Office, that a census of European citizens sentenced to death throughout the world would be a very useful tool in the defence of the right to life, so that the political institutions of the European Union may be in a position to defend that right to life?
Le vice-premier ministre australien sera heureux d'apprendre que j'ai eu droit à deux reprises, au cours de mes dix jours de visite en Australie, aux remontrances du parlement australien lorsque je suis intervenu pour défendre le droit des aborigènes à la terre sur tout le territoire australien.
The Deputy Prime Minister of Australia will be glad to know it denounced me twice in the Australian Parliament during the ten days of my visit to Australia when I spoke in support of aboriginal land rights right across Australia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.