Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“pour défendre la démocratie” in English

9 examples
Vous avez été élus par les citoyens pour défendre la démocratie.
You are elected by the people to defend democracy.
J'espère que nous pourrons surmonter nos divisions et parler d'une seule voix pour défendre la démocratie en Birmanie.
I hope that we can overcome the divisions in this Parliament and speak with one voice in defence of democracy in Burma.
En mémoire des victimes du soulèvement hongrois, je propose que nous vainquions notre peur et que nous nous unissions pour défendre la démocratie et la liberté.
In memory of the victims of the Hungarian uprising, I propose that we overcome our fear and take a united stand in defence of democracy and freedom.
Je crois que la fermeté démontrée par l’Union européenne pour défendre la démocratie et la liberté ne doit pas être mal interprétée, ni utilisée dans le but d’ennuyer un voisin d’une telle importance.
I believe that the firmness shown by the EU in defence of democracy and freedom should not be misinterpreted, nor used to antagonise a neighbour of its importance.
De l'autre côté, il y a celles et ceux qui luttent pacifiquement pour défendre la démocratie et les droits de l'homme: la population du Zimbabwe, la communauté internationale et, bien entendu, l'Union européenne.
On the other side are the forces that are striving peacefully for democracy and human rights: the people of Zimbabwe, the international community and, of course, the European Union.
Les choses étant ce qu’elles sont, pourquoi nous continuons à ne pas avoir des relations diplomatiques avec Taiwan, alors qu’ici, nous ne ratons aucune occasion pour défendre la démocratie et les droits de l’homme?
Given this state of affairs, why do we continue to shun diplomatic relations with Taiwan, whilst missing no opportunity to stand up in this House for democracy and human rights?
Vous avez parlé d'instaurer la démocratie, il y a manifestement un fil conducteur ici, et vous pouvez être sûrs que la Commission s'en rend compte et qu'elle mettra tout en œuvre pour défendre la démocratie et pour la panser là où elle aura été blessée.
You have been talking about creating democracy, so there is a clear thread here, and you can be absolutely certain that the Commission is aware of that and is, indeed, doing its utmost to defend democracy and to repair it where it may have been attacked.
Nous y mesurerons à nouveau notre capacité ou notre incapacité à nous unir pour défendre la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme dans un monde où la situation de ces derniers s'est considérablement détériorée et où l'atmosphère politique générale se brutalise de manière alarmante.
There once again we will ponder whether we are able or unable to defend, in a way that is consistent, democracy, the rule of law, and human rights in a world in which the human rights situation has got significantly worse and the general political climate is becoming worryingly brutalised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.