Monsieur le Président, chers collègues, je regrette de devoir intervenir à nouveau pour défendre la cause de Mme Aung San Suu Kyi.
Mr President, ladies and gentlemen, I regret having to speak once again to defend the cause of Mrs Aung San Suu Kyi.
Si nous ne sommes pas disposés à être courageux pour défendre la cause de la modération, comment pouvons-nous attendre qu’eux le soient?
If we are not prepared to be courageous for moderation, how can we expect them to be?
C'est aussi cette institution qui nous a offert, pour la première fois dans le monde, un laissez-passer, une carte d'identité de représentant du Timor-Oriental au Parlement, pour défendre la cause du Timor-Oriental.
It was also this institution that gave us for the first time anywhere in the world a pass, an identity card, representing Timor Leste in Parliament to advocate the cause of Timor Leste.
Quoi qu'il en soit, nous continuerons à utiliser tous les instruments de la PESC pour défendre la cause de l'indépendance des médias et de la liberté de la presse en Russie, y compris en évoquant toutes les affaires litigieuses dans le cadre de notre dialogue bilatéral.
At any rate, we will continue to use all CFSP instruments to support the causes of independent media and editorial freedom in Russia, including by raising all relevant cases in the framework of our bilateral political dialogue with Russia.