News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour déclarer la guerre” in English
5 examplesNous devons défendre les droits de l'homme, mais pas en utilisant ce rapport pour déclarer la guerre politique à l'une des parties.
We need to stand up for human rights, but not on the basis of this report in order to wage political war against one of the sides.
D'une manière similaire, si le non-respect des résolutions des Nations unies constitue un critère pour déclarer la guerre, il existe de nombreux autres États auxquels le même reproche peut être fait.
Similarly, if a failure to respect United Nations resolutions were the criterion for war, then there are numerous other states to which the same reproach would apply.
De même que la Russie a choisi le milieu de l'été, avec le début des Jeux olympiques et en pleine période de vacances, pour envahir la Géorgie, elle a choisi le milieu de l'hiver, les vacances du Nouvel an, pour déclarer la guerre du gaz.
Just as the middle of summer, with the beginning of the Olympic Games and the middle of the holiday season, was chosen for the invasion of Georgia, so the middle of winter, the time of the New Year holiday, was chosen for the gas war.
Les représentantes et représentants de gouvernements, d'organisations d'aide internationale, d'organisations non gouvernementales de diverses natures et de la société civile, ainsi que du secteur privé, se sont réunis pour déclarer la guerre à ce fléau.
Civilian society, including the private sector, together with representatives of governments, international aid organisations and non-governmental organisations of various kinds have come together in order to declare war on the epidemic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
